摘要： 康明斯柴油发电机的电子控制系统能显示已经记录的故障码，使故障诊断和排除更加容易和方便。控制系统故障码告诉操作员控制系统出现了故障并要求进行故障修理；信息和柴油发电机保护故障码告诉操作员控制系统已经检测到正常操作范围以外的柴油发电机状况。本文说明点火开关转到ON、诊断开关在OFF时，故障指示灯、停机指示灯和保养指示灯依次点亮后熄灭进行自检，按条件点亮说明指示灯工作正常；所有故障码记录为现行（正在起作用）或非现行（曾经起作用但当前不起作用）两种形式；红色停机指示灯表示在可能安全停机时需要立即停机、故障维修之前柴油发电机必须保持停机，黄色故障指示灯表示可能需要立即排除故障；钥匙开关打开后维护保养类故障码起作用时黄色故障指示灯闪烁约30秒表示要求维护保养或检测到燃油含水，黄色故障指示灯闪烁30秒且水从初级水分离过滤器排干则必须更换次级水分离过滤器，燃油含水指示灯亮且水从初级水分离器排干同样必须更换次级水分离过滤器；指示灯名称和颜色会因设备制造商不同而有区别。
一、两种形式的故障码
康明斯柴油发电机的电子控制系统能显示已经记录的故障码，使得故障诊断和排除更加容易和方便。故障码按指向对象分为两类。
1. 控制系统故障码
柴油发电机控制系统故障码告诉操作员控制系统出现了故障并且要求进行故障修理。控制系统故障码指向控制系统本身的故障。
（1）指向对象。控制系统故障码告诉操作员控制系统出现了故障。控制系统是故障码的指向对象。
（2）要求修理。并且要求进行故障修理。修理要求是故障码的功能提示。
（3）诊断便利。故障码使诊断和排除更加容易和方便。便利性是故障码的核心价值。
2. 信息和柴油发电机保护故障码
信息和柴油发电机保护故障码告诉操作员控制系统已经检测到一个正常操作范围以外的柴油发电机状况。保护故障码指向机组运行状态异常。
（1）指向对象。保护故障码告诉操作员控制系统已经检测到正常操作范围以外的柴油发电机状况。机组状况是故障码的指向对象。
（2）范围以外。检测到正常操作范围以外的状况。范围以外是保护故障码的判定条件。
（3）两类分工。两类故障码分别指向控制系统故障和机组状况异常。分工使诊断方向明确。
二、指示灯自检
当点火开关转到“ON”位置，诊断开关在“OFF”位置时，三种指示灯将依次点亮，然后熄灭，以进行自检。指示灯自检是系统正常性的初步确认。
1. 自检条件
当点火开关转到“ON”位置，诊断开关在“OFF”位置时，三种指示灯将依次点亮，然后熄灭，以进行自检。开关位置是自检的触发条件。
（1）点火开关ON。点火开关转到ON位置。ON位置是自检的电源条件。
（2）诊断开关OFF。诊断开关在OFF位置。OFF位置是自检的开关条件。
（3）依次点亮熄灭。三种指示灯将依次点亮，然后熄灭。点亮熄灭是自检的动作过程。
2. 三种指示灯
三种指示灯分别为故障指示灯、停机指示灯和保养指示灯。三种指示灯对应不同故障类别。
（1）故障指示灯。故障指示灯对应一般故障提示。故障指示灯是三种之一。
（2）停机指示灯。停机指示灯对应需要停机的故障。停机指示灯是三种之二。
（3）保养指示灯。保养指示灯对应维护保养需求。保养指示灯是三种之三。
3. 自检结果判断
如果指示灯按上述条件点亮，说明指示灯工作正常。自检结果是判断指示灯状态的依据。
（1）按条件点亮。如果指示灯按上述条件点亮。点亮是自检通过的表现。
（2）工作正常。说明指示灯工作正常。正常是自检的结论。
（3）判断依据。自检结果是判断指示灯状态的依据。依据作用体现自检的价值。
图1 柴油机故障指示灯点亮（自检
三、现行与非现行故障码
柴油发电机电子控制系统所有的故障码都记录为现行或非现行两种形式。两种形式反映故障码的当前状态。
1. 现行故障码
现行指故障码正在柴油发电机上起作用。现行故障码反映当前存在的故障。
（1）正在起作用。现行指故障码正在柴油发电机上起作用。正在起作用是现行的定义。
（2）当前故障。现行故障码反映当前存在的故障。当前性是现行的特征。
2. 非现行故障码
非现行指故障码曾经起作用，但当前不起作用。非现行故障码反映历史故障。
（1）曾经起作用。非现行指故障码曾经起作用。曾经性是历史的标志。
（2）当前不起作用。但当前不起作用。当前无效是非现行的特征。
（3）历史记录。非现行故障码反映历史故障。历史性对间歇性故障排查有价值。
四、红色与黄色指示灯的含义
停机指示灯是红色的，故障指示灯是黄色的。两种颜色对应不同的处置紧迫性。
1. 红色停机指示灯
停机指示灯是红色的，表示在可能安全停机时需要立即停机。故障维修之前柴油发电机必须保持停机。红色指示立即停机。
（1）颜色含义。停机指示灯是红色的。红色是停机指示灯的标识。
（2）立即停机。表示在可能安全停机时需要立即停机。立即停机是红色指示灯的要求。
（3）保持停机。故障维修之前柴油发电机必须保持停机。保持停机是维修前的强制状态。
2. 黄色故障指示灯
故障指示灯是黄色的，表示可能需要立即排除故障。黄色指示需要关注和排查。
（1）颜色含义。故障指示灯是黄色的。黄色是故障指示灯的标识。
（2）排除故障。表示可能需要立即排除故障。排除故障是黄色指示灯的提示。
（3）紧迫性差异。红色和黄色指示灯点亮所表示的内容不同。颜色区分处置紧迫性。
图2 柴油机红色和黄色故障指示灯点亮所表示的内容
五、维护保养类故障码与燃油含水提示
在钥匙开关打开后，维护保养类故障码和燃油含水会触发黄色故障指示灯的特定闪烁。
1. 维护保养类故障码起作用
在钥匙开关打开后，下列任何一种情况发生时，维护保养类型故障码起作用，黄色故障指示灯将闪烁大约30秒，表示要求进行维护保养（在维护保养监控器被打开时）或者检测到燃油含水。
（1）触发条件。钥匙开关打开后维护保养类型故障码起作用。开关状态是触发条件。
（2）闪烁30秒。黄色故障指示灯将闪烁大约30秒。30秒是闪烁的时长。
（3）两种情况。表示要求进行维护保养或者检测到燃油含水。两种情况对应不同原因。
（4）监控器条件。维护保养要求以维护保养监控器被打开为条件。监控器状态是提示的前提。
2. 燃油含水的处理
如果在钥匙开关打开时，黄色故障指示灯闪烁30秒并且水从初级水分离过滤器中排干，那么必须更换次级水分离过滤器。燃油含水的处理有明确步骤。
（1）闪烁条件。钥匙开关打开时黄色故障指示灯闪烁30秒。闪烁是燃油含水的提示信号。
（2）排干初级。水从初级水分离过滤器中排干。排干是初步处理。
（3）更换次级。那么必须更换次级水分离过滤器。更换次级是后续强制要求。
3. 燃油含水指示灯亮
如果燃油含水指示灯亮并且水从初级水分离过滤器中排干，那么必须更换次级水分离过滤器。燃油含水指示灯亮时处理逻辑一致。
（1）指示灯亮。燃油含水指示灯亮。指示灯是燃油含水的另一提示方式。
（2）排干初级。水从初级水分离过滤器中排干。排干是初步处理。
（3）更换次级。必须更换次级水分离过滤器。更换次级是最终要求。
4. 指示灯名称与颜色的差异
这些指示灯的名称和颜色会根据设备制造商的不同而有所区别。指示灯标识存在制造商差异。
（1）名称差异。指示灯名称会因设备制造商不同而有区别。名称差异是制造商标识的体现。
（2）颜色差异。颜色也会因设备制造商不同而有区别。颜色差异要求按具体设备确认。
（3）查阅资料。应查阅对应设备制造商的资料确认指示灯含义。查阅是应对差异的方法。
总结
康明斯柴油发电机电子控制系统能显示已记录的故障码，分为控制系统故障码和信息与柴油发电机保护故障码两类，前者指向控制系统本身故障并要求修理，后者指向正常操作范围以外的机组状况。点火开关ON、诊断开关OFF时故障指示灯、停机指示灯和保养指示灯依次点亮后熄灭进行自检，按条件点亮说明指示灯正常。所有故障码记录为现行（正在起作用）和非现行（曾经起作用但当前不起作用）两种形式。红色停机指示灯表示可能安全停机时需立即停机、维修前柴油发电机必须保持停机，黄色故障指示灯表示可能需要立即排除故障。钥匙开关打开后维护保养类故障码起作用时黄色故障指示灯闪烁约30秒表示要求维护保养或检测到燃油含水；黄色故障指示灯闪烁30秒且水从初级水分离过滤器排干，或燃油含水指示灯亮且水从初级水分离器排干，都必须更换次级水分离过滤器。指示灯名称和颜色会因设备制造商不同而有区别，应查阅对应资料确认。